Лезги-урус гафарганда цIийивилер - IV стIам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — металлический скребок (для очистки квашни от теста); см. гъаргъалаг. сублубан (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; кул.) — баклук (хлебец из мучных высевок); см. бакIлукI. сувал (сущ.: -ди, -да, -ар; геогр.) : сувалар — низкие горы, предгорье. сувахъан (сущ.: -ди, -да, -ар) — горец, горянка. сух I (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — жало; см. мизмиз. * сухван хъач (бот.) — белена; см. тж. зегьре. табкаб [тhабкhаб] (диал.; сущ.: -ди, да, -ар) — часть обода; см. буд. тагъал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — послед; см. ген. тамарбан (сущ.: -ди, -да, -ар) — лесник; см. тж. тамухъан. тамарбанвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — занятие лесника : тамарбанвал авун — заняться лесоохраной. см. тж. тамухъанвал. тамухъан (сущ.: -ди, -да, -ар) — лесничий, лесовод; см. тж. тамарбан. тамухъанвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — занятие лесничего : тамухъанвал авун — заняться лесничеством. см. тж. тамарбанвал. тапрукь (сущ.: -ди, -да, -ар; разг.) — врун, лгун, лжец, обманщик; см. тапархъан. тапрукьвал (сущ.: -или, -иле, -илер; разг.) — занятие вруна, лгуна, обманщика; см. тапархъанвал. тахв (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) : тахвар — крупа. см. чIах. тахтабит [тhахтабитh] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — клоп; см. шутI. таъ (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — отец; см. буба. теке [тhекhе] — 1. козел больших размеров со скрещиваю­щимися рогами. 2. козел-вожак стада. тере II (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — амарант (ширица) (однолетнее травянистое растение). терсеба (нареч.) — наоборот; задом наперед : терсеба авун — а) делать наоборот; б) (перен.) делать неверно, превратно. см. тж. терсина. терхеба (нареч.) — несуразно; невпопад : терхеба рахун — а) говорить несуразно; бредить; б) (перен.) говорить некстати, неуместно. тивун (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — дымоход, дымоходная труба.; см. гурмагъ. тиргъ / циргъ / чиргъ (сущ.: -и, -е, -ер) — осколки камня; дробленый камень, щебень, гравий. турат [тhуратh] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — шуга; см. хшлав. туьтуьх (сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — глотка. тIай / тIей (диал.; мест.) — где?; см. гьина (гьина ава?) и гьинал (гьинал ала?). тIакь (сущ.: -ди, -да, -ар) — сила, мочь : тIакь атIун — терять силу, мочь; тIакь хьун — терять контроль над телом; гъилерихъ тIакь амачтIа, руьгьдин тIакь квадармир (погов.) — если у рук больше нет сил, то не теряй силу духа. тIангу (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) — молочай (цветочное растение). тIатI (диал.; сущ.: -ра, -ра, -ар) — муха; см. тIветI. тIафал (сущ.: -а, -а, -ар; разг.) — обжора (тот, кто много ест; ненасытный, прожорливый человек). тIес (сущ.: -ини, -ина, -ер) — шляпа. тIургъул (диал.; прил.) — 1. мутный, с примесями, непрозрачный. 2. бурый, серый. см. рагъул. тIурфар (диал.; прил.) — низкорослый (о растениях); см. кIачIичI. угъвар (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — закваска для теста; см. химир. ул (диал.; сущ.: -у, -а, -ар; анат.) — глаз; см. вил. улуб (сущ.: -ди, -да, -ар) — книга : улубрин туьквен — книжный магазин; аялрин улуб — детская книга, книга для детей; буьркьуьда улубар кхьидач (погов.) — незрячий книг не пишет. ун I (диал.; гл.: из, -а, ая) — делать; см. авун. ун II (диал.; частица) — да; см. эхь. ур I — прич. от ун I. ур II (диал.; сущ.: -а, -а, -ар) — бассейн; небольшой водоём; озеро; см. вир. успагьан (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — шпинат (однолетнее травянистое растение, разводимое по огородам как овощ). ух (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — ось; см. гиг. уьмуьрун (гл.: -из, -на, уьмуьр ая) — жить, проживать; обитать (где-л.). фикьадар (диал.; нареч.) — 1. сколько, как много. 2. как долго, до какого времени, до каких пор. см. гьикьван. фирагь / фирягь (прил.) — широкий : фирагь авун — расширять, делать шире (что-л.); фирагь хьун — расширяться, становиться шире, оказываться шире. см. тж. гьяркьуь. фирагьвал / фирягьвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — ширина. фирагьдаказ / фирягьдаказ (нареч.) — 1. широко, широко. 2. шире. фирагьун / фирягьун — см. фирагь (фирагь авун). фундукI (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — декабрь (месяц); см. декабр. хай I (сущ.: -иди, -ида, -ибур арх.) — мать; см. диде. хайи-тахай (сущ.: -ди, -да, -бур) : хайи-тахай чир тахьун — быть безразличным к родне; хайи-тахай лугьун тавун — относиться ко всем одинаково, не распределять людей на своих и чужих; ина хайи-тахай авач — тут нет своих и чужих; тут все одинаковы. * ханбигид хъач (бот.) — белена; см. тж. зегьре. хапак [хапакh] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — серп; см. мукал. хардал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — вьющееся растение с шипами, колючками (вообще); см. цагъам. харкIуч [харкIучh] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — мокрота; см. балгъан. * харун нуькI (зоол.) — трясогузка (птица). хархар II (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — кукуруза; см. гьажикIа. хатми (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) : хатмияр — сорт винограда. хатрут [хатрутh] (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — тут, тутовник, тутовые ягоды; см. тж. тут. хая (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — мать; см. диде и хай (арх.). хвацI (сущ.: -а, -а, -ар; разг.) — сынок, сыночек (ласковое обращение отца к малолетнему сыну). херкина (диал.; сущ.: -?, -?, -?) — яичница; см. кака (атIай какаяр) и куку. хилав (сущ.: -ди, -да, -ар) — скалка для раскатывания теста; см. тж. кIар. хиренпеш (сущ.: -ини, -ина, -ер бот.) — подорожник ланцетолистный (многолетнее травянистое растение высотой до 50 см); см. тж. дамардпеш и жуьдгъвел. хкягъунар (сущ.: ед. нет) — выборы (формирование органов государственной власти и наделение полномочиями должностного лица посредством волеизъявления граждан) : мукьвара хкягъунар жеда — скоро будут выборы; хкягъунриз фин — идти на выборы. хкязавайди (сущ.: -да, -да, -бур) — избиратель, выборщик. хкъун (диал.; гл.: ?, ххъана, ?) — отправить назад : паб хкъун — разводиться с женой (букв. отправить жену назад); см. рахкурун. хумбукI (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — синеголовник (многолетнее травянистое растение). хумрав (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — 1. финик (дерево). 2. финик (плод). хурбубу (сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — снегирь (птица). хурт II [хуртh] (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — пена; см. каф. хуькъераг (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — нищий; бродяга; попрошайка; см. къекъвераг. хуьрлуьнкI (сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — ящерица. см. тж. чурчул. хъипикь (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — коровяк, медвежье ухо (двулетнее травянистое растение). хъунч (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — возвыщенность, горка; см. кIунчI. хъуркъараг (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — летучая мышь; см. кьаркьулув. хъурс (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар) — плесень; см. мурс. хъутIу (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — короб, коробка, шкатулка; см. кьвати. хъуч [хъучh] (сущ.: -а, -а, -ар) — 1. мусор, отходы жизнедеятельности человека. 2. мусорная свалка. хъуьтуьлвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — 1. мягкость, нежность (чего-л.). 2. (перен.) мягкость, нежность; добродушие; деликатность (человека). хъуьтуьлдаказ (нареч.) — 1. мягко, нежно. 2. (перен.) мягко, нежно; добродушно; деликатно. хъшун (диал.; гл.: -из, -ена, хъша/хъвач) — уходить, уезжать, идти обратно; см. хъфин. хьвер (диал.; сущ.: -ци, -це, -ер) — щель; трещина; см. свар и фер. хьвехь (диал.; сущ.: -е, -е, -ер) — невестка; сноха; см. свас. хьелхел (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — свербига (олиготипный род травянистых растений семейства капустные). хьуьд (диал.; сущ.: хьуьтеди, хьуьтеда, хьуьтер) — навоз; см. фид. цай (сущ.: -иди, -ида, -ибур; арх.) — отец; см. буба. цан-цуьк (сущ.: -веди, -веда, -вер; бот.) — роза (цветочный кустарник). цая (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр) — отец; см. буба и цай (арх.). цвез (диал.; сущ.: цвецре, цвецре, цвецер; зоол.) — муравей; см. цегв. цивцив (сущ-ди, -да, -ар; зоол.) — королек (мелкая птица из отряда воробьиных). циган I / цIиган I (сущ.: -ди, -да, -ар) — 1. цыган : циганар — цыгане (народ; их называют тж. ром, рома, синти, мануш, кале). см. тж. къарачи. 2. лицемер, фарисей; притворщик. 3. номад, кочевник. 4. (бот.) цыганка (сорт яблок). циган II / цIиган II (прил.) — цыганский : циган чIал — цыганский язык. циганвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — 1. лицемерие, фарисейство; притворство. 2. кочевание; кочевничество, номадизм; см. тж. къарачивал. циганвилелди (нареч.) — лицемерно, фарисейски; притворно; см. тж. къарачивилелди. * цин гъуьлягъ — водяная змея (разновидность змей, которая ведет водный образ жизни). * цин кард (диал.; зоол.) — оляпка (птица из отряда воробьиных; ее также называют водяной дрозд и водяной воробей). * цин кьиф — нутрия (млекопитающее из отряда грызунов; ее также называют болотный бобр). ципIил [цhипIил] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — кран; см. цIуцI. цирипул (сущ.: -уни, -уна; -ар; бот.) — подмаренник цепкий (однолетнее травянистое растение; известно также под названиями подмаренник льновый, липучник, геморройная трава, царапница, цеплянка, липчица). цувун (диал.; гл: -аз, -уна, цуву) — см. чIугун и ялун. цуьквер — 1. мн.ч. от цуьк. 2. (сущ.: -а, -а, -ар; Ц прописное) Цуьквер (имя собственное, женское). * цуькверин чай — цветочный чай. цуьргъуь (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр; зоол.) — оса (летучее насекомое, напоминающее пчелу); см. хуз. цIар-цIар : цIар-цIар авун — а) делать линии (на чём-л.); б) делать линию за линией. цIакьал (сущ.: -ди, -да, -ар) — спичка, спичинка (палочка, черенок, соломка из горючего материала, снабженная на конце зажигательной головкой, служащая для получения открытого огня). цIам II (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар; анат.) — голень; см. закIам. цIангу (сущ.: -ди, -да, -яр; разг.) — женщина легкого поведения. цIап II (сущ.: -уни, -уна, -ар) — хлопанье в ладоши, аплодирование, аплодисмент : цIап ягъун / цIапар ягъун — а) хлопать в ладоши, аплодировать; б) аплодирование, аплодисменты. см. тж. кап (капар ягъун). цIап III (сущ.: -ра, -ра, -ар; разг.) — азербайджанец. цIапаш (сущ.: -ди, -да, -ар; разг.) — азербайджанец. ! цIарав (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — мелкий снег. ! цIарах (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — изморозь. * цIару нуькI (зоол.) — щегол (небольшая певчая птица из отряда воробьиных). * цIару пепе (диал.; зоол.) — колорадский жук. * цIахдай пепе (зоол.) — вонючка. цIвегъ (сущ.: -ре, -ре, -ер; зоол.) — крапивник (мелкая певчая птица отряда воробьиных; известна также под названиями подкоренник, орешек, орешник и задерихвост); см. тж. генгецI. * цIегьрен кьил алай гъуьлягъ (зоол.) — рогатая гадюка. цIехуьл (сущ.: -ди, -да, -ар; уст.) — ноябрь (месяц); см. ноябр. цIибцIиба (диал.; сущ.: -ди, -да, -яр; анат.) — ресница; см. кIакIам. цIигам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — голень; см. закIам. * цIимил нуькI (диал.; зоол.) — мухоловка (род певчих птиц). цIинкьил (сущ.: -ди, -да; -ар; зоол.) — зимородок (птица). цIирлампІ (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар зоол.) — жеребенок. см. тай [ттай]. цIиртIераг (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — бешеный огурец (многолетнее или однолетнее травянистое растение; имеет свойство выбрасывать свои семена). цIихрих (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — бутень кавказский (дву- или многолетнее травянистое растение семейства зонтичные); см. тж. къев. цIихцIих (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — пеночка (мелкая лесная птица семейства славковых; известна также под названиями пеночка-теньковка, теньковка и пеночка-кузнечик). цIуру (прил.) — 1. старый, ветхий : цIуру авун — приводить в негодное, ветхое состояние; истрепать, заносить (что-л.); цIуру хьун — сделаться старым, ветхим; истрепаться, износиться; цIуру пекер — старая одежда; цIуру кIвалер — ветхий дом; ЦIуру Худат — Старый Худат (старый лезгинский населенный пункт в Хачмазском районе нынешнего Азербайджана). 2. старинный, древний, давний. цIурувал (сущ.: -или, -иле, -илер) — 1. ветхость (вещей). 2. древность. цIус (сущ.: -ади, -ада, -ар; кул.) — суп. цIухур (сущ.: -ди, -да, -ар) — тлеющие (потухающие, гаснущие) угли : цIухуррик картуфар кутун — подкладывать картофель в тлеющие угли. * чайдин цуьк — чайный цветок. чакъвал (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — клок шерсти; см. башкIул. чал III (диал.; сущ.: -ци, -це, -ар) — бурдюк; см. цел. чан II (диал.; сущ.: -ци, -це, -ар) — пола, подол; см. цен. * чархи чубарук (диал.; зоол.) — деревенская ласточка. Чарун-сув (сущ.: -а, -а, мн.нет; геогр.) — Чарун-сув / Чарундаг (гора в Лезгистане; высота 4079 м.). часпар (сущ.: -ди, -да, -ар) — граница : лезги чилерал лезгийриз часпарар хьанва — на лезгинских землях образовались (внутри-)лезгинские границы; часпар чир тахьун — не знать границ; рикIел часпар эциг жедач (погов.) — нельзя (невозможно) ставить границу на сердце (на воле сердца). черекун (сущ.: -ди, -да, -ар; кул.) — 1. творожник или сырник с яйцом. 2. печеный хлеб наподобие пиццы. чиладагъ (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — адамов корень (многолетнее травянистое лекарственное растение; известно также под названиями: тамус обыкновенный, недоступ, огненный корень, сальный корень). чиле II (сущ.: -ди, -да, -яр; уст.) — июль (месяц); см. июл. * чилин ич (бот.) — топинамбур (многолетнее клубненосное растение семейства сложноцветных; наземной частью напоминает подсолнечник; известно также под названием земляная груша). чинер [ччинер] (сущ.: -ди, -да, -ар; рел.) — джин; черт; бес : чинер акатун / чинерар акатун — а) вселиться (о бесе, черте, злом духе); б) (перен.) злиться, беситься, прийти в ярость, сойти с ума; ракь акур чинер хьиз квахьна (погов.) — исчез как черт, увидевший железо. см. тж. шейтIан и жин. чипкар [чhипкhар] (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — качели; см. перпилаг. чугъ (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; зоол.) — пчела; см. чIиж. чул (диал.; сущ.: -уни, -уна, -ар; кул.) — род мучной каши; см. хешил. чурун [чhурун] (диал.; гл.: -из, -на, -а) — красть, похитить; присвоить (кого-что-л.); см. чуьнуьхун. чухкурун (диал.; гл.: -из, -на, -а) — отправить назад; см. рахкурун. * чуьлдин лекь (диал.; зоол.) — орел-могильник. чуьнуьх-муьнуьх (сущ.: -ди, -да; -ар; дет.) — пряталки, прятки (детская игра, в которой один ищет остальных спрятавшихся участников игры) : чуьнуьх-муьнуьх къугъун — играть в прятки. см. тж. чуьнуьх-гумбатI 2. чIавчIав (сущ.: -ди, -да, -ар зоол.) — зяблик (певчая птица семейства вьюрковых). чIакван (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар) — щипок; см. жукIум. чIал II (частица, используется в сочетании с причастием) : вун къведай чIал лагьанайтIа — если бы сказал, что придешь; заз къвал къвадай чIал чизвай — я знал, что пойдет дождь; ам вуч лагьай чIал я? — что это значит? как это понять? чIалахъвал (сущ.: -или, -иле, -илер) — уверенность; убежденность : чIалахъвал авун — а) верить, доверять (кому-л.); б) надеяться, рассчитывать (на кого-что-л.); за вахъ чIалахъвал ийизва — а) я верю тебе; б) я на тебя надеюсь. ! чIалчирвал (сущ.: -или, -иле, мн. нет) — лингвистика, языкознание, языковедение. чIартIам (диал.; сущ.: -ди, -да, -ар; анат.) — жила; см. дамар. чIварах (сущ.: -ди, -да, -ар; бот.) — подземная часть растения, корень. см. тж. дувул. ЧІвегьер-вацI (сущ.: -у, -а, мн. нет) — Чвехер (название реки); см. Самур 1.